Сочинение на тему Жизнь беженцев в романе наизнанку и обратно Тханьха Лай

Беженцем может быть любой, кто вынужден покинуть свой дом из-за конфликтов, таких как война, голод, преследования и другие бедствия, чтобы сохранить свою жизнь и свободу. После того, как они избежали существенной опасности, они должны искать убежища в другой стране, пока они наконец не будут переселены. Пока беженцы бегут домой, их жизнь переворачивается «наизнанку», поскольку они претерпевают изменения и сталкиваются с потерями. В романе Танха Лай «Наизнанку и обратно» молодая девушка по имени Ха и ее семья живут в раздираемом войной Сайгоне, Южный Вьетнам. Ха – мятежный десятилетний ребенок, который время от времени любит проверять границы. У Ха сейчас нет особого положения, потому что, хотя она по-прежнему надеется, что война скоро закончится, и жизнь может вернуться к прежнему пути, она понимает потенциальную опасность, которую несет эта война. Она кажется наивной из-за ее возраста, но она знает больше, чем она позволяет. Поскольку война приближается быстрее, и Сайгон близок к ее падению, Ха и ее семья садятся на корабль, кишащий бесчисленным множеством людей, в Америку и вынуждены отказаться от единственного, что она когда-то знала и любила. Ха сталкивается с подобным опытом, с которым сталкивается большинство беженцев; ей приходилось сталкиваться с трудными изменениями на протяжении всего пути, пока ее жизнь полностью не развалилась и не стала «наизнанку», а затем она переместилась «обратно», медленно приспосабливаясь к новым традициям места, которое она начала учиться называть домом.

Жизнь беженцев выворачивается наизнанку, когда они вынуждены бежать в безопасное место. Эти проблемы, с которыми сталкиваются и беженцы, и Ха, демонстрируют универсальный опыт беженцев, готовых сделать все возможное, чтобы уйти с пути вреда. В фильме «Дети войны» Артура Брайса, Эмир, один из четырех подростков-беженцев из Боснии обсуждает вопрос о том, как война заставила его скрыться от пуль бушующей войны. Он говорит: «Мне приходилось ползти по квартире на руках и коленях, иначе я рискнул получить укол. Я спал в ванной в течение нескольких дней, потому что это было единственное место, где вы были полностью защищены от пуль … Вы просто хотите выжить в этот день »(Брайс 25-26). Это показывает, что на тот момент внимание эмира было сосредоточено только на безопасности; это не имело значения, означало ли это, что он должен ползать на руках и коленях или спать в ванной. На первой странице «Наизнанку и обратно» Ха скрывается от войны и ее сообщников, угрожающих жизни. Ха рассказывает о том, как война повлияла на ее повседневную жизнь. «Может быть, свистки, которые говорят матери, чтобы мы толкнули нас под кровать, перестанут визжать» (Лай 4). Мать Ха делает все, что в ее силах, чтобы уберечь своих детей от опасности, заставляя их укрыться под кроватью при звуке свистка, чтобы держаться подальше от солдат. В стихотворении «Сайгон ушел» Ха пишет об обстоятельствах, в которые они вынуждены в море просто оставаться вне поля зрения коммунистов. «Командир приказал всем под палубой… избегать очевидного пути через Вунгтау, где коммунисты сбрасывают все оставленные бомбы… наш корабль опускается низко, когда толпа бежит налево, а затем направо» (Лай 67- 68). Отчаянные времена требуют отчаянных мер; это указывает на то, что все, включая семью Ха, готовы терпеть суровые условия, чтобы избежать опасностей войны. Война доводит людей до отчаяния, когда их единственные существующие мысли захвачены безопасностью. Мелочи, которые обычно их беспокоят, даже не актуальны в текущей ситуации. Как только солдаты появились в ее районе, Ха поняла, что ее жизнь выворачивается наизнанку – возможно, ее дом больше не является тем местом, в котором она чувствовала себя безопаснее, и возможностью того, что ей придется найти и приспособиться к новому.

Беженцы, которые окончательно переселены, должны приспособиться к традициям новой страны. Это может быть трудно для некоторых беженцев, и еще сложнее для тех, кто испытывает обмен обязательствами, когда роль родителей и ребенка меняется. В книге «Дети-беженцы из Канады: в поисках идентичности» Анны Мари Фантино и Алисы Колак говорится, что «дома обе группы испытывают изменение ролей и зависимостей, в которых они могут выступать в роли переводчиков и посредников в культурной жизни родителей» (Фантино и Колак 591). Это означает, что обязанности, которые когда-то были у ребенка и родителя, больше не находятся в одних руках; вместо ребенка, в зависимости от родителя, родитель теперь зависит от ребенка. Этот универсальный опыт беженцев связан с Ха в поэме «Английский превыше всего». Ха пишет: «Пока вы, дети, не осваиваете английский язык, вы должны думать, делать, не желать ничего другого. Ни твой отец, ни твой старый дом, ни твои старые друзья, ни наше будущее »(Лай 117). Мать Ха хочет, чтобы их внимание было сосредоточено на школе, чтобы они могли получать образование, поскольку теперь их мать полагается на них, поэтому их приоритеты должны будут измениться вместе с их новой жизнью. Взяв на себя большую ответственность, когда роль родителя переходит к ребенку, он может вывернуть ребенка наизнанку из-за давления. В «Проходящем времени» Ха знает, что, если она вообще ничего не делает, это не принесет пользы никому другому, включая ее самого. «Я изучаю словарь, потому что трава и деревья не растут быстрее только потому, что я смотрю» (Лай 129). Это пример того, как Ха усердно работает, потому что знает, что мир не перестает меняться, потому что она ничего не делает, ничего не меняется (особенно для нее), если она не приложит усилий. В некотором смысле Ха платит своей матери, учась и приспосабливаясь, чтобы она в конечном итоге могла помочь своей матери адаптироваться к новой стране. Уже достаточно сложно приехать в новую страну без каких-либо предварительных знаний, еще сложнее, когда вы накапливаете сложные задачи, связанные с принятием новой культуры и невозможностью придерживаться своей старой культуры, а затем становитесь поддержкой для твой родитель Научиться строить жизнь на новом месте может стать проблемой для всех беженцев.