Сочинение на тему Влияние английского языка на корейский язык

В современном корейском обществе было много противоречий относительно влияния английского языка на корейский язык. Было много контактов между этими двумя языками, поскольку он охватывает англоязычный корейский язык и имеет дело с двуязычным творчеством, включающим смешивание корейско-английского языка. Южнокорейцы теперь стали типичными для использования некоторых слов или фраз, которые могут выглядеть по-корейски, но звучать отчетливо по-английски. Эти слова или фразы представляют собой гибрид двух языков, которые называются «конглиш». Возникновение этого феномена стало серьезным и распространилось в корейском обществе до такой степени, что существует уверенность в том, что он потеряет родной язык. Феномен Konglish повлиял на корейское общество, унизив культуру носителей языка и заставив английский язык стать доминирующей силой в обществе.

Начнем с того, что после доминирования английского языка в корейском обществе усилилась напряженность, необходимо ли английскому языку сливаться с корейским языком. По словам Ран Парк, графического дизайнера, она упомянула, что когда она вернулась в свой родной город, она заметила изменение ее местного языка. Использовался гибрид английского и корейского языков, и она сказала, что «люди начали использовать слова, как если бы они были корейцами». Значение этого утверждения состоит в том, чтобы показать, как чья-то культура важна для общества, а смешение универсального языка с местным может сделать предложение или слова разбитыми. Тем не менее, использование английского языка создало определенные заимствования в корейском языке, что в конечном итоге вызывает неправильные переводы, а также сфабрикованные фразы, которые включают в себя английские слова, но которые не легко понять носителям английского языка. Ключевое слово Konglish, такое как «ручной телефон», произошло от «мобильного телефона», что наводит на мысль, что Konglish ведет к путанице как в английском, так и в корейском. Помимо этого, рост английского феномена привел к проблеме молодежи в отношении важности английского образования. Поскольку английский язык является универсальным, корейское общество считает, что в школах необходимо образование на английском языке. Южная Корея недавно запретила обучение английскому языку для учеников первого и второго классов, так как они еще не в состоянии понять новый язык, и последние статистические данные показывают, что уровень знания корейского языка у учеников снижается, когда он изучает английский в очень молодом возрасте. Имея это в виду, это создает у общества впечатление о том, как правительство пытается запретить использование чрезмерного английского языка, поскольку они хотят расставить приоритеты в изучении хангыль.