Сочинение на тему Исследование передачи культурной идентичности в «Политике языка» Нгуги ва Тионго

Основная ошибка Тионго в этом тексте заключается в том, что он приравнивает полную эволюцию и поддержание культуры к созданию языка. Это демонстрируется в этом самом эссе, в котором он заявляет: «Ценности являются основой идентичности людей, их чувства особенности как членов человеческой расы. Все это осуществляется языком »(162). Хотя я не осмелюсь оспаривать научные достоинства этого аргумента, я утверждаю, что Тионго упускает из виду другие важные компоненты человеческой культуры; слово, которое имеет непосредственное отношение к человеческой природе, склонности и предпочтениям. Хотя вполне допустимо признать, что традиция передается посредством использования языка, несправедливо полагать, что передаваемая традиция основана не более чем на языке, на котором на ней говорят. Я снова предлагаю пример: разве мексиканская традиция все еще действительна в своем происхождении, если традиция передается с использованием английского языка? Я бы сказал, что ответ – да. В таком случае я оспариваю всеобъемлющие предположения Нгуги в отношении языковой политики.