Король Шекспира Лир и Натсамрат Ширвадкара: Сравнительное исследование сочинение пример

ООО "Сочинения-Про"

Ежедневно 8:00–20:00

Санкт-Петербург

Ленинский проспект, 140Ж

Сочинение на тему Король Шекспира Лир и Натсамрат Ширвадкара: Сравнительное исследование

<Р> Введение

Уильям Шекспир – одно из величайших имен в мире английской литературы, как и в случае с Вишну Ваманом Ширвадкаром, который является одним из известных писателей в области литературы маратхи. Оба автора имеют свой собственный гений и величие, и их сочинения не сравнятся. Оба доказали свой металл в области языка, литературы и драмы. Английский является языком британского колониального правления; сегодня это стало глобальным языком, и маратхи ограничена региональной областью. Но у писателей с небесной изобретательностью нет границ земли и границ. Это было доказано многими писателями по всему миру, которые нарушили эти границы гениальностью своего письма. King Lear – всемирно известная трагедия Уильяма Шекспира, которая переведена и адаптирована на разных языках мира. Пьеса «Нацамрат», написанная В. В. Ширвадкаром, вдохновлена ​​«Королем Лиром», но имеет свою оригинальность и величие. Настоящая статья нацелена на то, чтобы найти, как пьеса «Нацамрат» похожа на «Короля Лира» в тематической конфигурации, трактует трагическое видение и драматический мотив, но все же имеет свою собственную трактовку, уникальность и чудовищность.

Уильям Шекспир и Вишну Ваман Ширвадкар

Уильям Шекспир (1564-1616) – это блестящее имя в области английской литературы и драматической деятельности. Его пьесы принесли ему бессмертную славу. Бессмертный автор тридцати семи пьес пытался затронуть почти все в своих пьесах, что делает его бессмертными. Хотя эти пьесы созданы в последнее десятилетие шестнадцатого века и в начале семнадцатого века, они, кажется, основаны на элементах, общих для жизни всех людей во все времена. Темы его пьес не устарели и до сих пор кажутся свежими и применимыми в настоящее время. Около 500 пьес и 660 фильмов основаны на темах шекспировской драмы. Он является самым переводимым, транс-созданным и адаптированным писателем литературного мира. Мы находим переводы, транс-творения, создания фильмов и адаптации его драматических произведений почти на всех языках мира.

Вишну Ваман Ширвадкар (1912-1999) – одно из таких великих имен в области литературы маратхи. Он был популярным маратхи, поэтом, драматургом, романистом, публицистом и автором коротких рассказов, который писал под псевдонимом Кусумаградж. Его литературная карьера пяти десятилетий началась в эпоху до независимости Индии. Он имел дело почти со всеми литературными формами в своей литературной карьере. Он написал 16 сборников стихов, 8 сборников рассказов, 7 томов сочинений, 3 романа, 18 полнометражных пьес и 6 одноактных пьес. Его сборник стихов Вишаха (1942) и пьеса Нацамрат (1962) считаются одними из шедевров индийской литературы. Он был удостоен многих государственных и национальных наград, включая высшую литературную награду Индии «Днянапит» в 1987 году, Падма Бхушан в 1991 году и «Сахития академи» в маратхи за свою классическую пьесу «Нацамрат» в 1974 году.

Король Лир и Нацамрат

Пьеса «Король Лир» была впервые исполнена 26 декабря 1607 года и опубликована в 1608 году. Возможно, она была написана либо в конце 1605 года, либо в начале 1606 года. Текст пьесы «Король Лир» в современном издании основан на сборнике. учеными двух кварталов, появившимися в 1623 и 1632 годах. Король Лир был популярной пьесой как во времена Шекспира, так и в последующие годы. Это одна из самых широко поставленных, исполненных и адаптированных пьес в мире. В основе сюжета лежит главным образом неверность детей по отношению к их родителям, рассказывающая жалкую историю короля Лира и Глостера.

С другой стороны, Нацамрат – это шедевр В. В. Ширвадкара, который нельзя назвать переводом или адаптацией Короля Лира. Это вдохновлено или основано на модели Короля Лира. Пьеса Нацамрат была написана в 1962 году. Как и король Лир, в ней рассказывается об отце, который вынужден жить жалкой жизнью из-за своих детей. Пьеса имела огромный успех на сцене маратхи и получила премию имени академика Сахити для писателя в 1974 году. Писатель Ширвадкар заявляет, что он мотивирует создание пьесы «Нацамрат» тем, что он смоделировал свою пьесу на «Король Лира» Шекспира:

Я получил план трансформации «Короля Лира» для определенного великого актера театра маратхи. Вместо короля, великого, я представлял в уме векового великого актера. И он один владел моим разумом. Я представляю эту картину читателям и зрителям. (кв. в Нацамрат, 7)

Таким образом, Ширвадкар ясно заявляет, что у него был образ старого Лира, изображая жалкую жизнь Аппа Белванкара, центральной фигуры его пьесы. Но все же обе пьесы имеют свою индивидуальность и область. Нацамрат, тем не менее, вдохновлен King Lear, но у него есть свой класс и уникальность. Это сравнение может быть хорошо понято с некоторыми ограничениями, основанными на следующих моментах.

Король Лир и Нацамрат: сюжет, персонажи и история

Король Лир, восьмидесятилетний король Британии, решает разделить свое королевство между тремя дочерьми, а затем уйти с трона. Он принимает решение этого подразделения на основе проявления привязанности дочери к нему. Старшие дочери Гонерил и Риган хитры и неискренни; они льстят своему отцу, зная его природу, не любя его, и становятся успешными в получении большей части королевства. С другой стороны, Корделия – младшая дочь, которая так сильно любит своего отца, но честна и искренна; выражает свои чувства самыми простыми словами, которые вызывают недовольство ее отца. Король не может различить лесть и искреннюю привязанность, отрекается и полностью лишает ее наследства и делит свое королевство между Гонерилем и Риган. Он решает жить по очереди с этими двумя дочерьми, и отсюда начинается его настоящее несчастье. Гонерил относится к нему с полным пренебрежением, и Лир ругается на нее и решает пойти в дом Риган. Риган отказывается предоставить убежище ее отцу, пока он полностью не извинился перед Гонерилем. Две сестры взялись за руки, чтобы причинить старую душу все возможные страдания, и король с разбитым сердцем покинул свой дом в приступе ярости в бурную ночь. Могучий король прошлого укрывается в хижине. Корделия приходит ему на помощь, но ее также убивают в соответствии с инструкциями ее сестер и Эдмунда. Лир с разбитым сердцем не выдержал этой агонии и умер.

Нацамрат – это трагедия ветеранского театрального актера Ганапата (Аппа) Белванкара, который пользовался огромным успехом, именем и славой благодаря своим драматическим действиям и актерскому мастерству в прайм-тайм. Он играл в разных пьесах по мотивам произведений известных писателей и особенно Шекспира. Обычно он оставался центром притяжения и на вершине своей актерской карьеры. После своей доминирующей и блестящей карьеры более сорока лет в театре он решает разделить все между своими двумя детьми; сын и дочь. Он решает прожить остаток своей жизни в любящей компании своих детей. Но стареющие отец и мать больше не нужны своим детям. Спектакль раскрывает крайне трагическую судьбу Аппа Белаванкара и его жены Кавери, которые становятся жертвами судьбы в старости. Это похоже на поворот судьбы и удачи в жизни могучего Лира из-за неправильных поступков его старших дочерей. Аппа сначала укрывается в квартире своего сына Нанды, находит утешение и развлечение в компании своей маленькой внучки Тами. Но с течением времени Аппаа и Кавери с трудом справляются с измененным поведением их сына Нанды и невестки Шарады.

Они решили поехать и жить со своей дочерью Налу и зятем Судхакаром. Их также они получают откровенное разочарование. Хотя у зятя Судхакара с ними нет проблем, но дочь Налу недовольна причудливым поведением своего старого отца. Она даже проверяет багажник своих родителей, чтобы найти деньги, украденные из ее дома. Это сильно потрясает старые души, которые отдали все своим детям. Они решают покинуть дом в бурную ночь. Самая большая поддержка Аппы Кавери умирает, и этот великий человек падает. Это история гуманиста, который уступает злой судьбе и судьбе. Он несет большие страдания после ухода со сцены. Художник стареющего театра и его жена начинают чувствовать нежелание своих собственных детей. Эта история контрастирует с историей друга Аппы Калванкара и его жены. У пары нет детей. Это великое горе и недостаток их жизни. Мистер и миссис Калванкар ведут жизнь друг за друга. Они часто грустят, наблюдая за тем, как вся семья наполняется детьми и внуками других людей. Но Калаункар довольно счастлив и благодарит Бога за то, что он оставил их бездетными, наблюдая за жалким состоянием Аппы и Кавери, пары, которая пожертвовала всем ради своих детей.

<Р> Заключение

Как актер, Аппа играл разные роли в своей жизни. Он изобразил много персонажей из шекспировской драмы. Он помнит различные роли, которые он играл в прошлом, такие как Гамлет, Отелло, Король Лир, Юлий Цезарь и т. Д. Он, кажется, является воплощением Лира, который, возможно, обманут и разочарован своими собственными детьми. Это могло произойти из-за его гордости и характера. У Ширвадкара есть картина старого Лира, когда он создает персонажа Аппа Белванкар. В спектакле Нацамрат, Ширвадкар, картины на сцене, сломленный и гордый Лир в форме Аппа Белванкара. Центральная тема обеих пьес – не верность детей и трагический конец из-за поведения близких отношений. Мы находим много общего в психологических и поведенческих чертах Лира и Аппа. Обе пьесы разделяют интенсивное душераздирающее видение. Оба драматурга умело использовали монологи, чтобы обнажить сердце центральных персонажей и дать представление об их личности. Они изображают страдания и боль, вызванные разрушением человеческих отношений. Таким образом, пьеса «Нацамрат», похоже, очень похожа на «Короля Лира» в тематическом оформлении, трактовке трагических откровений и драматических намерений.

Поделиться сочинением
Ещё сочинения
Нет времени делать работу? Закажите!

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой ваших персональных данных.