Сочинение на тему Присвоение Шекспира Базом Лурманом современного контекста

В фильме 1997 года «Ромео + Джульетта» Баз Лурманн попытался взять оригинальную пьесу Уильяма Шекспира и создать ее на сегодняшний день. Он берет то, что мы ценим в тексте: темы, язык и поэзию, вечный сюжет и юмор, и помещает его в контекст, который доступен и привлекателен для современной аудитории. Для того, чтобы это присвоение было успешным, постоянная цель заключалась в том, чтобы представить вещи в терминах, с которыми мы (особенно молодые люди) можем себя идентифицировать, в вещах, подходящих сегодня. Благодаря использованию киносреды, Баз Лурманн получил доступ к различным стилям редактирования, различным актерам кастинга, костюмов и декораций, саундтрекам и техникам камеры, которые помогли представить историю в обновленном виде, сохранив при этом ее культурную значимость.

Точно так же, как посещение пьесы было популярной культурой во времена Шекспира, так и просмотр фильма в кинотеатре является очень популярной формой развлечения сегодня. Лурманн, скорее всего, выбрал этот новый медиум из-за его способности охватить самый широкий круг аудитории – будь то «аристократы и академики» (современные кинокритики) или «рабы и крестьяне» (подростки!) Используя фильм, он делает его доступным и привлекательным для как можно большего числа людей, но без изменения самого важного аспекта пьесы: шекспировского языка. Кроме того, благодаря фильму легче привнести в сюжет новые смыслы, добавить музыку, мотивы и спецэффекты, которые являются незнакомыми для сцены, и сделать двусмысленные аспекты языка более понятными, более очевидными и более понятными с помощью визуальных интерпретаций.

Одним из примеров обновления пьесы является быстрое редактирование фильма. С самого начала нас запускают быстрые кадры и замораживания персонажей (чьи роли представлены на экране, как будто мы наблюдаем знакомый сериал / мыльный жанр) – с небольшим временем, чтобы поглотить происходящее. Для многих этот стиль быстрого редактирования привлекателен и удерживает внимание аудитории в эпоху, когда царят короткие промежутки внимания, а интересы истощаются с ужасающей скоростью. Лерманн решил эту проблему и сделал эту историю подходящей для сегодняшних потребностей – привлечение внимания, колорит и отбраковка текста, трафик на нашем экране не более двух часов.

Стиль редактирования также используется в сочетании с повторяющимися изображениями, чтобы прояснить аудитории, предназначены ли сцены для действия и соперничества или зарезервированы для влюбленных. Например, быстрая, злая, жестокая сцена автозаправочной станции (со знаком «Добавьте больше топлива в огонь») и основные связи между жарой и яростью. Это резко контрастирует с водянистыми любовными сценами между Ромео и Джульеттой, где есть длинные удары, медленный темп и вода в форме аквариумов и бассейнов. Эти методы делают историю очень ясной, легкой для понимания и более различимой, и при этом фильм становится более доступным для более молодой аудитории, которая в противном случае может не понять сложных аспектов Шекспира.

Важный выбор, сделанный при съемке фильма, также определил успех фильма. Выбрав Леонардо Ди Каприо (популярного кумира подростков) на роль Ромео, Лурман уже начал захватывать молодежь, обращаясь к массовой культуре. Эти подростки, возможно, даже не задумывались о том, чтобы посмотреть шекспировский фильм, но поскольку режиссер выбрал Леонардо Ди Каприо в отличие от более старого, менее популярного актера, они прибыли миллионами. Кроме того, их образ этого актера может быть передан его персонажу, поэтому лицо Ромео мгновенно связано с идеей любви. Актерство чернокожих актеров в фильме (в роли начальника полиции и Mercutio) отражает изменяющиеся ценности общества в отношении равенства и признания многих культур и делает фильм более подходящим для современной аудитории.