Бледный огонь Бледный огонь
«Бледный огонь» Набокова ломает традиционную историю двойника (как и другие его романы, такие как «Отчаяние», «Настоящая жизнь Себастьяна Найта» и «Лолита»), которая часто опирается на чёрное и – белые удваиваются (вспоминается «Доктор Джекил и мистер Хайд» Стивенсона), окрашивая нюансы между метко названным Джоном Шейдом и его комментатором Чарльзом Кинботом. Несколько случаев стирают грань между двумя