Я схожу с поезда в пронзительно холодное зимнее утро, взволнованный, не зная, чего ожидать. «Так кого же я должен искать?» Я думаю, нервно просматривая свое окружение. После изнурительного 20-часового перелета и поездки на поезде, чтобы добраться до небольшого сельского городка в Испании, где я впервые встретился с моей семьей, я не знаю, волноваться ли я или нервничать. Как я вижу, вдалеке, две женщины, выходящие из темноты, я автоматически вспоминаю, что не говорю по-испански! Как я буду общаться с ними, когда все, что я могу сказать, это привет? Поможет ли мне этот языковой барьер по-настоящему узнать далекую семью, о которой я так хочу узнать? Я могу только надеяться, что нет.
Сразу же меня встретили теплыми объятиями. «Hola!» Я восклицал, пытаясь показать свое волнение с моим ограниченным словарным запасом. «Сой Роберт», – говорю я, нервничая из-за неправильных слов. Они мгновенно отвечают тем, что похоже на слова, сказанные только инопланетянами. Однако моя мама, к счастью, приходит мне на помощь, потому что я стою в недоумении, заявляя, что я не говорю по-испански. Я автоматически вижу разочарование в их глазах. Разочарование? Означает ли это, что я не смогу получить связь с теми людьми, с которыми я так жажду быть близкими? В Штатах только я и моя мама против всего мира; нам не на кого рассчитывать, не на кого звонить, не на кого приглашать на ужин на День Благодарения. Добавление этих людей в нашу семью изменило бы все. Мы больше не будем чувствовать себя одинокими.
Во время поездки на машине к дому моей семьи мама обменивается словами с этими женщинами. Все они смеются, разговаривают и плачут вместе. Что я делаю? Глядя в окно, представляя, как выглядит их дом. Это один из тех старых фермерских домов? Или это совершенно современно с новейшими технологиями? » Когда я думаю об этом, я начинаю чувствовать, что я полностью пропускаю. Связь, которую я хочу иметь с этими людьми, сейчас кажется невозможной. Даже если я получу связь с ними, буду ли я рассматриваться как высокомерный американский мальчик, который не желает общаться со своими корнями и изучать язык, столь важный для его личности?
Прошла уже неделя, и кажется, что все меняется. Поскольку я вышел за пределы своей зоны комфорта и посвятил себя установлению отношений со своей далекой семьей, я теперь могу немного общаться с ними. Я внимательно слушаю, что они говорят, и могу понять определенные вещи, исходя из контекста. Хотя я могу сказать так много только из-за своего ограниченного словарного запаса, я устанавливаю отношения со своей семьей и узнаю о них так много. Теперь, когда остался всего один день, я сижу с семьей и чувствую себя как дома. С моей кузиной Ирис, поющей испанскую песню, и ее братом, смеющимся над шуткой, я чувствую, что принадлежу.
Благодаря этому опыту я узнал, что нет ничего невозможного. Если я выйду из своей зоны комфорта и приложу усилия, я смогу достичь чего угодно. Будь то в УФ или любом другом колледже, я сделаю все от меня зависящее и никогда не сдамся.