«Мир по мнению глухих людей»
Если бы меня попросили 2 года назад описать мир, в котором жили глухие, я бы предположил, что он скучный. Как человек, слышащий, который воспитывался в слуховом домохозяйстве в обществе с доминирующим слухом, я не понимал, каким может быть мир глухих без возможности слышать речь или слушать музыку, и я всегда предполагал, что большинство глухих людей просто в ожидании слуховых аппаратов или кохлеарных имплантатов. К счастью, однако, мои впечатления о сообществе глухих были полностью изменены благодаря тому, что я стал больше слышать голоса глухих в социальных сетях и в этом классе, и с тех пор сформировал более глубокое понимание мира, по словам глухих.
Как уже говорилось, я вырос с предположением, что глухие люди живут в тихом мире, полагаясь в основном на чтение по губам, чтобы постичь мир вокруг них. Наблюдая за серией Netflix «Unbreakable» Кимми Шмидта с отключенными звуком и подписями, я понял, что понимает суть всего, но не смог описать конкретные моменты или напрямую процитировать эпизод. Несмотря на то, что я смог понять некоторые из более простых для распознавания, более выраженных выражений, таких как «Стоп», «Я остаюсь здесь» и «Нет» («Кимми выходит на улицу!»), Я чувствовал себя в основном скучно и растерянно во всем получасовой сегмент. Актеры говорили в очень быстром темпе и постоянно меняли свои выражения. В конце концов, я не был полностью уверен, как все персонажи связаны друг с другом, или как какое-либо из событий повлияло на сюжет шоу, и продолжал задаваться вопросом, насколько бы это изменилось, если бы я просто включил звук обратно на. Даже если бы у меня была возможность, я бы не стал смотреть шоу в его молчаливой форме.
Наоборот, когда я перешел к просмотру «Ежедневного шоу» с Тревором Ноем, на котором были надеты только субтитры, это было менее странно, потому что у меня уже была детская привычка смотреть фильмы и телепрограммы на языке оригинала с английскими субтитрами. Тем не менее, мне все еще приходилось концентрироваться на закрытых субтитрах, а не на изображениях, отображаемых на экране, что само по себе было проблемой, но определенно дало бы медленным читателям более жесткое время, так как титры были выдержаны во времени. с докладчиками, когда они говорили. Кроме того, вопреки тому, как постоянно меняющиеся выражения лица актеров «Нерушимого Кимми Шмидта» добавили к моему замешательству, присутствие скрытых субтитров позволило мне полагаться на выражения лица Тревора, чтобы определить его тон голоса и лучше понять его шутки. Однако, как и в Unbreakable Кимми Шмидт, я начал терять интерес к концу шоу. Несмотря на четкое расположение сегмента комментариев к новостям, комедийного сегмента под названием «Где взять шарики?» И сегмента интервью («21 сентября 2016 года – Венди Уильямс»), я был слишком привык к тому, чтобы заниматься обоими терминами зрение и слух при просмотре программ, поэтому, хотя это не сделало шоу менее приятным, оно, к сожалению, приглушило общее впечатление.
С другой стороны, просмотр блогов ASL представлял собой другую проблему. Поскольку мой словарный запас ASL все еще очень ограничен, видео Daily Moth было трудно понять. Я укажу, однако, что я был довольно хорошо знаком с некоторыми темами, поскольку мне приходилось читать статьи, касающиеся многих событий, освещаемых в моем классе журналистики. Подобно просмотру фильма «Нерушимый Кимми Шмидт», мне пришлось положиться на небольшой контекст, который у меня был, и на предоставленные изображения, чтобы составить смутное предположение о том, что ведущий Абенчучан передавал посредством подписания. Возможно, это была моя попытка осмыслить The Daily Moth как нечто более узнаваемое для меня, но что-то в динамическом подписывании Abenchuchan напомнило мне об особом тоне голосовых якорных новостей, используемых для поддержания интереса их слушателей, о том, как его быстрые, резкие движения казались напоминающими сдвигов между высокими и низкими вокальными интонациями, чтобы привлечь внимание зрителей.
Еще одно сравнение, которое я провел между новостными организациями, с которыми я был знаком, или такими шоу, как The Daily Show с Тревором Ноем и The Daily Moth, было представление изображений на экране и самих хозяев. В то время как крупные новостные организации часто используют броские текстовые баннеры с прокруткой и полуотвлекающие фоны в своих телевизионных отчетах, The Daily Moth сохраняли простую и минималистичную планировку и дизайн, предположительно, чтобы лучше сосредоточиться на Абенчучане, когда он доставлял новости. И хотя я не мог полностью понять вещи, которые были подписаны, мне определенно показалось, что Абенчучан пытался предоставить как можно больше деталей для небольшого, сконцентрированного количества заголовков, на которые он ссылался, вместо того, чтобы оставить свою аудиторию с короткими слоганами для большого количества интересных событий («9-26-16»).
По мере того, как я наблюдал за новостным часом PBS «Технология и культура глухих», на моих глазах медленно вырисовывалась четкая картина борьбы между медицинским миром и миром глухих. В то время как Крейгс предпочел, чтобы их сын Дилан перенес операцию по установке кохлеарных имплантатов и был очень горд прогрессом Дилана после этой процедуры, семья Бахан с тремя поколениями глухоты была полностью довольна своим образом жизни и общалась через ASL. Когда его спросили о том, получит ли его годовалая дочь Джулиана кохлеарные имплантаты до того, как ей исполнится 3 года, Бен Бахан сказал: «Она достигает возраста, когда она может принять это решение, если захочет, все зависит от нее. Я не остановлю ее. Для нее еще не поздно [обрести речь], потому что у нее уже есть язык. Она уже подписывается. У нее это уже есть »(« Технология и культура глухих »). В то время как многие студенты Университета Галлауде разделяли мнение Бахана о силе ASL как языка и культуры глухих, наибольшее беспокойство, все еще возникающее в сообществе глухих, заключалось в том, приведет ли в конечном итоге развитие технологий к искоренению потребности в ASL. Проще говоря, тогдашняя проректор Галлоде, Джейн Фернандес: «Я верю, что технологии изменят культуру глухих так же, как технологии меняют все общество. Никто не избежит влияния технологий. Но сама культура останется »(« Технология и культура глухих »).
Следующий компонент наверняка соответствовал мнению Фернандеса о том, что культура глухих будет развиваться вместе с технологическими достижениями в обществе: использование Sorenson VRS®, службы, которая позволяет глухим людям и слышащим людям звонить друг другу с помощью профессионального переводчика. , Когда мне впервые представилась идея связаться с моим профессором ASL по телефону, я понятия не имел, как это будет осуществляться. Я предполагал, что это будет процесс видеозвонка, похожий на Skype или FaceTime, но даже тогда не было никакой гарантии, что мы сможем понять друг друга без помощи переводчика. Я не осознавал, что SVRS существует, пока этот проект не представил мне эту услугу, и был поражен тем, как сообщество глухих, как сказал Фернандес в «Технологии и культуре глухих», адаптировалось к новым разработкам в телекоммуникационной отрасли. В дополнение к этому, тот факт, что эта компания работает 24/7/365, показывает, насколько она предана делу обеспечения глухих людей эффективными средствами общения с другими людьми на разных расстояниях и стилях жизни. Независимо от того, обменивается ли это добрыми пожеланиями раннего утра или передает важную информацию, связанную с работой, эта служба наиболее определенно преодолела разрыв между глухим и слуховым сообществами и показала, что коммуникационные барьеры все еще можно преодолеть.
И наоборот, в документальном фильме PBS «Глухими глазами» изображены стороны американской истории глухих, которые я никогда не изучал, в том числе взлет, падение и возможное возрождение ASL в связи с орализмом, а также борьба за лидеров глухих в Глухое сообщество. Начнем с того, что я понятия не имел, что исторические личности, такие как Авраам Линкольн и Александр Грэхем Белл, оба широко известные в мире слушателей, сыграли такую важную роль в развитии ASL и обучения глухих в американском сообществе глухих. В то время как один стремился к прогрессу, другой, казалось, сдерживал его. Узнав о росте устного образования благодаря убеждениям Белла в нативизме и евгенике, я очень расстроился, зная, что это движение подавляло формирование глухих сообществ и развитие ASL в течение длительного периода времени, и что большая часть этого происходила из страха перед иммигранты и предположение, что глухие люди родились сломленными или «неполноценными» («Глухими глазами»).
Последующая изоляция глухих людей друг от друга и их общей культуры была тем, что поразило меня сильнее всего, как они пытались заставить глухих людей приспособиться к культурам слухового мира вместо того, чтобы позволить им иметь эту систему поддержки для отступить на. Как говорится, «история повторяется», и мысли, стоящие за этими движениями сегрегации и разделения, существуют и сегодня, как показано в «Позднем шоу с Тревором Ноем». Эта идея о том, что глухие люди являются чем-то за пределами того, что делало человека «нормальным» или «функциональным», напомнила мне о том, как я узнал об истории Хелен Келлер в средней школе: она трагически осталась глухой и слепой из-за болезни и чудесным образом научилась писать и говорить благодаря своей слепой гувернантке Анне Салливан. Это всегда изображалось как совместный триумф над инвалидностью обеих женщин, и это укрепляло во мне веру в то, что физические нарушения нежелательны.
Меня также очень огорчило то, как переход от немых фильмов к разговорам повлиял на сообщество глухих, и я почувствовал, что сочувствую тому, сколько глухих людей испытывает к фильму Джонни Белинда, в котором был глухой, но хрупкий и робкий человек, главный герой. Как отметил Стэн Шухман, «того факта, что этот фиктивный персонаж расцветает с помощью языка жестов, было достаточно – сообщество глухих было взволновано и гордилось фильмом, хотя сам стереотип был ужасен» («Сквозь глухие глаза»). Когда ваше сообщество настолько недопредставлено в основных средствах массовой информации, становится слишком легко согласиться даже на самые стереотипные изображения, и все потому, что персонаж на экране был кем-то, кого вы могли идентифицировать, и я полностью понял, почему сообщество глухих держало этот фильм в высоком уважении, несмотря на неточности характера Белинды.
Если бы я снова занялся определенной частью этого проекта, я бы выбрал компонент мир без звуков. Это, по совпадению, было также самым сложным компонентом, на мой взгляд. Лично я чувствую, что погружение – это один из самых мощных инструментов, который любой может использовать для улучшения понимания новых концепций, и именно благодаря тому, что я погрузился в свой собственный «мир без звуков», мне удалось развить более глубокое понимание того, как слух привилегия Для многих людей в сообществах по слуху способность слышать не имеет большого значения, и именно те, кто не может слышать, заслуживают жалости. Тем не менее, как большая масса голосов в обществе, мы должны использовать нашу привилегию и видимость как сообщества, чтобы распространять информацию о сообществе глухих и узнавать, как лучше поддерживать глухих людей. Например, до просмотра «Технологии и культуры глухих» у меня сложилось впечатление, что чтение по губам было второй натурой для глухих людей, но теперь я понимаю, как это трудно сделать, даже когда выступающие тянут такие драматические лица, как актеры. в нерушимой Кимми Шмидт.
Мир, по мнению глухих людей, может быть одним из шумов, но это не делает его скучным, пустым или лишенным жизни. Глухой мир богат культурой, историей, знаниями и глубоко укоренен в самоидентификации как Глухой человек. Глухие люди способны создавать музыку, фильмы, фильмы, литературу, передавать глубокие идеи и распространять гораздо больше информации, чем им приписывают. К сожалению, многие современные телевизионные сети склонны полагаться исключительно на скрытые субтитры для размещения своей глухой аудитории. Это может потенциально создать проблемы в процессе доставки информации, как уже упоминалось, когда я смотрел The Daily Show с Тревором Ноем, в то время как такие шоу, как The Daily Moth, с другой стороны, протягивают руку помощи в предоставлении информации сообществу глухих через общий доступ. инструмент связи: ASL.
Часто кажется, что многие слышащие люди считают, что жертвовать культурой глухих ради убеждения глухих людей приспосабливаться к обществу слышащих является более идеальным, но это просто подпитывает дальнейшие заблуждения. Крис Соукуп, президент Студенческого совета в Университете Галлоде в то время, когда создавалась «Технология и культура глухих», сказал это: «Они говорят:« О, эти бедные люди, мы должны что-то сделать, чтобы помочь им ». И что они не понимают, так это то, что мы полностью способны помочь себе. Мы полностью способны жить жизнью, которой хотим вести, без чьей-либо помощи, и я думаю, что это то, что людям нужно проснуться ». Затем его мнение повторила Джейн Фернандес, университетская проректор того времени:« Я хочу слышащие люди поймут, что я очень счастлив быть глухим. Моя Глухота не проблема. Я не думаю об этом каждый день. Я просто продолжаю свою жизнь так же, как и люди »(« Технология и культура глухих »).
Во многих отношениях проблемы, с которыми сталкивается сообщество глухих, отражают многое из того, с чем сталкивались и сталкиваются многочисленные другие сообщества и социальные группы. Протесты против глухого президента в Галлоде были удивительным проявлением солидарности как со стороны глухих, так и слышащих людей, и мы несем эту концепцию с нами по сей день в наших требованиях к справедливости и миру. Отпуская те самые вещи, которые разделяют нас и коробку, например погружение в безмолвный мир с субтитрами или поддержку с помощью ASL, а не речи («Глухими глазами»), мы открываем наш разум для новых идей и концепции, которые могут противоречить …
Генитальный туберкулез – причина бесплодия среди женщин Вполне вероятно, что у каждого из нас был член семьи или знакомый, пострадавший от туберкулеза. Туберкулез является серьезной
Многие дети в отделении интенсивной терапии новорожденных сталкиваются со многими проблемами со здоровьем, которые сопряжены с рискованными и болезненными процедурами в повседневной жизни в больнице.
В это исследование были включены 30 пациентов с колоректальным раком и раком молочной железы, которые использовали капецитабин. Пациентов попросили принести любое лекарство, оставленное во время