Женские голоса и умышленное неверное толкование их слов
Женская речь в романах Джейн Остин в значительной степени продиктована прихотями ее мужских персонажей, и, хотя «[f] речь emale никогда полностью не подавляется в художественной литературе Остина, [она] продиктована так, чтобы отражать или иным образом успокаивать мужское желание »(Джонсон 37). Однако бывают случаи, когда женщины отклоняются от гендерных правил речи и, выражая свое мнение, угрожают