Романы «Леопард» Джузеппе Томази ди Лампедузы и «Мемед, мой ястреб» Яшара Кемала содержат истории о переменах власти, то есть об изменениях в системах классов. Тем не менее, каждый роман рассказывается с другой точки зрения: «Леопард из числа перемещенной аристократии высшего сословия на юге Италии между 1860 и 1880 гг.» И «Мемед, мой ястреб» с точки зрения турецкого крестьянина / крепостного, борющегося за свои права. , Центральные романтические любовные отношения двух романов убедительно отражают это. Роман Ди Лампедузы содержит практические отношения между Анжеликой и Танкреди, которые принесут ей статус и деньги. В отличие от этого, роман Кемаля показывает настоящую любовь между двумя преданными партнерами, в которых отношения полностью противоречат всем таким практическим соображениям.
В центральной романтической сцене «Леопарда» ди Лампедуза пишет: «Танкреди не осознавал или прекрасно понимал, что втягивает девушку в скрытый центр чувственного циклона» («Леопард». 107), и это почти все, что объединяет пару. Позже мы узнаем, что принц Фабрицио, дядя и суррогатный отец Танкреди, всегда знал, что Танкреди «отправится на охоту за богатым браком… как хищное приключение» («Леопард», стр. 169) как обанкротившегося аристократа, которого он должен был заставить этим прекрасным богатым девушка, чтобы обеспечить свой статус. Анжелика, со своей стороны, преследует титул Танкреди и социальные двери, которые он может открыть. Совершенно противоположная ситуация возникает с Мемедом и Хатче, Кемаль ясно дает понять, что они были предназначены друг для друга с детства, потому что их судьбы переплетены. Тем не менее, обе их жизни контролируются их феодальным землевладельцем Абди Ага, который хочет, чтобы Хатче был невестой для своего племянника великого Вели. Когда Мемед наконец бежит с Хатче, унося ее в полностью изолированную часть леса, они фактически убегают из реального мира и схватывают Абди Ага. Любовная сцена в «Леопарде», о которой я уже упоминал, включает изучение любовниками заброшенных крыльев дворца семьи Салина в Доннафугате. Соответственно, его эротизм пронизан предчувствиями разложения, такими как «драка крыс в потолках выше или шелест какой-то вековой забытой буквы» («Леопард», стр. 108). Это также создает сцену ужаса и ужаса, давая любителям оправдания для физического утешения друг друга. В «Мемед, мой ястреб» в ночь, когда Мемед и Хатче находятся в лесу, они, напротив, вынуждены снимать одежду и сушить на огне, чтобы не замерзнуть до смерти. Здесь эротические образы совершенно свободны от чего-то неприятного. Вместо этого Кемаль предлагает «неконтролируемое желание… [как] ее (груди Хатче) распухли между ее пальцами [и] крошечные прядки волос, завитые у нее за ушами» (Memed, My Hawk, p. 79). Страсти Мемеда к Хатче становятся мучительными, рядом с ним стоит обнаженная женщина, которая сбежала с ним. Они оба желают друг друга, но Мемед, действующий как сильный мужчина народной эпической традиции, схватил «ее запястье так сильно, что это больно… и начал целовать ее. Внезапно она больше не сопротивлялась »(Memed, My Hawk, p. 80). В отличие от Анжелики и Танкреди, они одержимы страстью и фактически имеют сексуальные отношения. Как только Мемед и Хатче начинают обнимать друг друга, мы больше не слышим о дожде и холоде. Важно, чтобы желание Мемеда и Хатче было выполнено и чтобы это происходило на открытом воздухе среди диких элементов в результате бушующего огня. Флирт Анжелики и Танкреди происходит в помещении среди пыли и гнили прошлых веков, например, «они заметили дверь, спрятанную в шкафу; многовековой замок вскоре уступил место пальцам, приятно переплетенным при его надавливании »(« Леопард », стр. 109). Ди Лампедуза подразумевает, что Танкреди знакомит Анжелику с упадком мира, откуда он родом, и берет ее в свои руки, поскольку она – его ключ к превосходной жизни в его будущем. Любовь между двумя парами совершенно различна – любовь между Мемедом и Хатче – это настоящая любовь, для которой неизбежно преодоление всех социальных барьеров. Тогда есть отношения между Танкреди и Анжеликой, которые одновременно практичны и непристойны.
Любовь между Мемедом и Хатче также изображает полную преданность вопреки всему. Мемед становится преступником, потому что он убивает человека, которого Абди Ага предназначает для Хатче. Они продолжали искать друг друга. Во время своего разбоя Мемед настаивает на том, чтобы навестить Хатче в тюрьме и заверил, что «если [его] поймают, это [его] судьба»; (Memed, My Hawk, p. 290) он рискует своей жизнью, только чтобы увидеть ее. Хэтче, в свою очередь, тоже жаждет его. Когда она слышит новости о Мемеде, «тюрьма больше не была тюрьмой; он превратился в рай »(Memed, My Hawk, стр. 291). Когда они навещают друг друга, они теряют дар речи от подавляющей эмоции: «Как только Хатче увидела Мемед, она остановилась. Из ее рта не раздалось ни звука »(Memed, My Hawk, p. 293). С другой стороны, в «Леопарде» Анжелика и Танкреди, поэтому ди Лампедуза дает нам знать, что в последней главе его романа, который полвека спустя изменял друг другу; и что их «брак, который даже эротически не имел успеха; подготовка, однако, достаточным для себя способом, изысканным и кратким »(The Leopard, p. 112), объясняет, как их брак был просто увертюрой; в нем не было красоты.
Анжелика и Танкреди ведут разные жизни вместе на протяжении десятилетий, а Мемед и Хатче – противоположная трагедия, и прискорбно не то, что они вместе, а то, что они разлучены. Смерть Хатче в финальной перестрелке с полицией является мощным символом их вечной любви друг к другу. Ничто не преувеличено; Кемаль использует сокрушительное преуменьшение: «Мемед оставался неподвижным, как камень, его лицо было напряженным и ужасным, а глаза устремлены на мертвое тело» (Мемед, Мой Ястреб, стр. 346). На протяжении всей жизни Мемеда Хатче был главным человеком в его сознании, его великая мотивация сопровождала его в его путешествии, когда он не был с ним.
Как я уже говорил, два совпадения противоречивы с точки зрения классовых отношений и их отношения к авторитету. Анжелика родом из семьи нуворишей среднего класса, а Танкреди из разоренной семьи из высшего сословия. У каждого из них есть что-то большое, и их семьи одобряют это. С другой стороны, Хатче, хотя такой крестьянин / крепостный, как Мемед, имеет возможность вступить в общество высшего класса, женившись на племяннике Абди Аги Вели. Тем не менее, она выбирает Мемеда и бедность, поэтому Абди Ага унижается тем, что его «невестка [сбежала] с рабочим» (Мемед, Мой Ястреб, с. 82), и он полон решимости увидеть уничтожение бедных любовников. Какая разница между отношениями Танкреди и Анжелики, которые в основном предназначены именно для этой цели, чтобы получить деньги и / или статус. В реальном мире у Мемеда и Хатче нет абсолютно никаких шансов быть вместе, и их брак полностью зависит от их сопротивления реалиям мира. Анжелика и Танкреди не имеют никакой любовной связи между ними, что приводит к неудачному, прагматичному браку, прежние отношения крайне трагичны, потому что Хатче умирает, а она и Мемед не могут быть вместе. Последние отношения трагичны по совершенно противоположной причине, именно потому, что Анжелика и Танкреди проведут свою жизнь вместе.
Где Баррамунди, часть семейства морских окуней, и аборигенское слово «крупная серебряная рыба» ценятся за боевой дух, вкус и размер. Они могут быть найдены в прибрежных
Панды могут адаптироваться к окружающей среде, потому что их мех помогает сохранять тепло в холодных условиях. Другое – у них короткие хвосты, которые помогают им
Вам не нужно покупать самые дорогие виды рыб, просто чтобы создать лучший аквариум. Это уже может быть роскошно. Вам нужно знать, как правильно ухаживать за