Сочинение на тему Сравнительное исследование различий между сценами и экранизацией «Лето моего немецкого солдата»

Роман «Лето моего немецкого солдата», написанный Бетт Грин, рассказывает о молодой еврейке Пэтти, которая дружит с нацистским солдатом. Она доверяет ему из-за отсутствия родительской любви в ее жизни. Нацистский солдат показывает Пэтти, что она человек ценного и важного в мире. Это то, что ее родители никогда не говорили ей. Майкл Тухнер, режиссер кинематографической версии «Лето моего немецкого солдата», неплохо описывает действие в романе, однако некоторые ключевые сцены не показаны, тем самым убирая важные факты, которые увидит зритель.

В фильме много сцен, которых нет в книге. Есть несколько ключевых дополнений, одним из которых является то, что Антон просит у Патти аксессуары. Аксессуары – зубная щетка, зубная паста, бритва, расческа и т. Д. Когда он просит об этом, он кажется действительно требовательным. В книге он, кажется, не так. Еще одним дополнением является то, что ближе к концу фильма отец Патти входит в ее комнату и говорит ей, что она плохой человек и мертва для него. Он также говорит ей, что она всегда ненавидела его, и в некотором смысле это сравнивается со сценой в книге, где он заходит в гараж и кричит «никто не любит меня, никто не любит меня!». Сцена, в которой Рут гуляет по городу с Пэтти, является еще одним ключевым дополнением. Это показывает, что она уверена в себе и что она не боится предрассудков белых людей. Эта сцена очень похожа на сцену в книге, где Рут приказывает белогвардейцам в центре для несовершеннолетних забрать рождественскую сумку Патти.

В книге много сцен, которых нет в фильме. Наиболее очевидное удаление – сцены, имеющие дело с бабушкой и дедушкой. В фильме бабушка и дедушка Пэтти никогда не упоминаются; в книге они играют главную роль в ее жизни. В начале книги, до того, как Пэтти встречает Антона, ее бабушка и дедушка – все, что у нее есть. В отличие от ее родителей, они относятся к ней как к человеку. Также в конце книги они держат ее до того, как она отправится в центр заключения для несовершеннолетних. Фильм не показывает ничего из этого. Другое удаление, которое происходит, – наказание Пэтти за жилье нацистам. В книге ее отправляют в центр заключения несовершеннолетних в качестве наказания. В фильме сказано только то, что она получит адвоката, который будет бороться за нее. Многие из взаимодействий между Пэтти и ее отцом не показаны в фильме. В книге мистер Берген много раз избивает Патти; в фильме мистер Берген бьет ее только один раз. Вместо того, чтобы бить ее, он только бурно кричит на нее. Вероятно, это сделано для того, чтобы рейтинг фильма был минимальным. Кроме того, когда Патти выходит ночью к Антону, в книге ее отец ловит ее на кухне; в фильме она пробирается через окно и не попадается.

Несколько сцен имели одинаковый результат между фильмом и книгой, но способ, которым они были сделаны, отличается. Один из главных примеров этого – сцены, в которых уходит Антон. В книге это ночью, и это долго и драматично. Они также целуются прямо перед тем, как он бежит в ночь. В фильме это днем ​​и очень круто. ФБР приходит в дом Бергена в поисках нацистов. Антон вынужден уйти, потому что не хочет, чтобы его нашли. Они не целуются в фильме, но Антон действительно целует Патти в лоб, прежде чем он уходит. Другим примером происходящих изменений является версия книги и фильма о бросании камней. В книге Патти выходит искать людей, у которых она разбила окно, чтобы вернуть им деньги Рут. Она добирается до магазина своего отца и видит, что машина там. Ее папа добирается до нее прежде, чем она сможет добраться до них, и он избивает ее, даже не слушая, что она должна сказать. В фильме Патти получает деньги от Рут и начинает уходить. Она даже не выходит из дома до того, как входит ее отец и начинает на нее кричать. Она пытается сказать ему, что собирается заплатить им за окно, но он просто закрывает ей рот и кричит.