Объяснительная статья
Роман «Краткая удивительная жизнь Оскара Вао» пересекает границы между правдой и фантазией. Юнот Диас проведет читателя через сложную историю, рассказанную многими голосами, предоставляя читателю множество фактов и ссылок, а также погружая магию и миф в такое состояние, когда читатель начинает задаваться вопросом и удивляться тому, что реально, а что нет. Одним из таких рассказчиков, который часто стирал грань между реальностью и мифом, был Юниор. Юниор часто использовал конкретную фигуру, чтобы исказить наше представление о реальности, и эта фигура была Золотой Мангуст. Золотой Мангуст – это существо, которое стирает грань между вымыслом и фантазией. Эта цифра возникает в те моменты, когда никто не может реально определить, что это такое, будь то во сне, во время опьянения или когда человек находится на грани смерти. Каждый раз, когда Золотой Мангуст вступает в контакт с персонажем романа, они не полностью осознают обычную реальность, что позволяет Юниору еще больше разглашать и усиливать сочетание магии и реальной жизни.
На протяжении всего романа мы узнаем, что, хотя Юниор выглядит как крутой мачо, которому нравятся все девушки, он также одержим идеей истории или фантазии. Он бросает упоминание за справкой из комиксов Marvel «Властелин колец» и даже умеет читать по-эльфийски, одновременно давая нам уроки по истории Доминиканской Республики. Имея это в виду, неудивительно, почему Юниор хотел бы придать сверхъестественное значение своему повествованию о жизни семьи Де Леон. Мы видим, как Юниор впервые искажает реальность от вымысла, когда он рассказывает историю Бели. Юниор изображает Мангуста как своего рода ангела-хранителя, который пытается защитить и спасти членов семьи Де Леона. После того, как Бели была похищена, избита до смерти и оставлена мертвой на тростниковых полях, она вступает в контакт с Золотым Мангустом. Вот описание их встречи. «Так как Бели влетал и исчезал из жизни, рядом с ней появилось существо, которое было бы милым мангустом, если бы не его золотые глаза и черная шкура… вы должны подняться. Мой ребенок, Бели плакал. Mi hijo precioso. Гипатия, твой ребенок мертв … Сейчас тебе нужно вставать, иначе у тебя никогда не будет сына или дочери. Как дела? Она плакала. Какая дочка? Те, кто ждут … вы должны следовать. »(149). Этот отрывок действительно интересен, потому что Юниор позволяет Мангусте вести полноценный разговор с Бели, из-за чего трудно представить, является ли Мангуст настоящим или нет, так как Бели говорил с ним, и это помогло спасти ее жизнь. Мангуст определенно не злая или злокачественная фигура, потому что она вселяет в Бели надежду сражаться и выживать, чтобы она могла продолжать жить и в конечном итоге иметь своих детей. Если бы Мангуст не появился, у Бели, возможно, не было надежды и силы воли продолжать, так как она испытывала такую сильную боль, ее ребенок был мертв, а ее любовник бросил ее. Что мне также показалось интересным, так это то, что мангуст знал будущее. Мангуста сказала Бели, что у нее никогда не будет сына и дочери, если она не встанет, что еще раз указывает на то, что мангуст обладает сверхъестественными способностями. Мангуст продолжает помогать Бели, выводя ее с тростниковых полей на дорогу, где ее в конечном итоге подбирает группа музыкантов. «Но прежде чем Бели потеряла надежду, она услышала голос существа. Она (потому что у нее был женский ленивец) пела! В акцент она не могла поместить, может быть, венесуэльца, может быть, колумбийца. Суэно, Суэно, Суэно, como tú te llamas … Иногда она видела, как глаза чабина существа сверкают сквозь стебли. Йо мне ламо суено де ла мадругада ». (150). Этот отрывок заставил меня задуматься о том, где и когда появится Мангуст. Мангуст продолжал повторять слово суено, что по-испански означает сон или сон. Это связало меня с тем, что Юниор позволяет этой фигуре существовать только в трансовом сновидении, где вы попали в середину, а не в нормальное сознание.
В этом следующем доказательстве Юниор сделал то, что я не совсем понял. Оскар влюбился в La Jablesse, но она начала тусоваться с другим парнем, и вскоре их отношения закончились. Оскар впал в депрессию и очень напился с Юниором. В конце концов Юниор уходит, но Оскар продолжает пить и становится безрассудным, оставляя свое общежитие и направляясь к железнодорожным путям. Оскар спрыгнув с моста и следуя по железнодорожным путям, встречает Мангуста. «Закрыл глаза (или, возможно, не сделал), и когда он их открыл, что-то прямо из Урсулы Ле Гуин стояло рядом с ним. Позже, когда он описывал это, он называл это Золотым Мангустом, но даже он знал, что это не так. Это было очень спокойно, очень красиво. Глаза с золотыми глазами, которые проникали сквозь вас, не столько в суждении или упреке, сколько в том, что намного страшнее Они смотрели друг на друга – он был безмятежен как буддист, он в полном недоверии – и затем снова прозвучал свисток, и его глаза резко открылись (или закрылись), и все исчезло »(190). Этот отрывок сильно отличается от первого в смысле взаимодействия между Мангустом и, в данном случае, Оскаром. Мангуст ничего не сказал, чтобы спасти Оскара от попытки самоубийства. Мангуст раскрывается Оскару только на мгновение, достаточное для того, чтобы он мог это наблюдать, но не на то, чтобы анализировать это. Во встрече Бели с Мангустом у них фактически есть разговор, и у Мангуста, кажется, есть довольно прямой мотив спасти Бели. С Оскаром мотивы Мангуста не совсем ясны, и мне было любопытно. Дальнейшие размышления вернули меня к Юниору и его роли в создании загадочного мангуста. В интервью между Эдвиджем Дантикатом и Джуно Диасом Диас говорит, что «диктаторы, независимо от того, с какой стороны земного шара они приветствуются, имеют тенденцию признавать силу слова волшебников, поэтому они так тщательно стремятся контролировать, отвергать или истреблять конкурс повествований »(Диас). Если бы Юниор включил голос Мангуста, он не смог бы контролировать сон и, в свою очередь, контролировать читателя. Если бы он разговаривал с Оскаром и Мангустом, это не вызвало бы столь сильного отклика, потому что читатель все еще задавался бы вопросом, является ли это существо реальным или просто каким-то видом магии. Сохраняя встречу короткой и молчаливой, Юниор на мгновение толкает читателя за границы реальности. Другим аспектом, который я нашел действительно интересным, был тот факт, что Оскар, как и когда его мать встретила Мангуста, также находился в трансовом сне, так как он находился под воздействием алкоголя. Его глаза были открыты (или закрыты), что заставляет меня задуматься, когда люди пытаются держать глаза открытыми, но они закрываются, затем снова открываются, затем закрываются, что так же близко, как и к «мечтанию» во время бодрствования. Я думаю, что Юниор дал читателю эту идею о том, что глаза Оскара открыты (или закрыты), чтобы оставить детали, которые он предоставляет, для интерпретации. Говоря, что глаза Оскара могли быть открыты или закрыты, это означает, что он не уверен, что то, что он говорит, является стопроцентно точным, что, возможно, некоторые части должны быть интерпретированы, и именно здесь Юниор ловко находит способы проникнуть в его любовь к фантазии.
В этом последнем доказательстве Юниор решает рассказать нам о последней встрече Оскара с Мангустом. Оскар снова вступает в контакт с Мангустом после того, как он был избит до смерти людьми Капитана. Как и его мать много лет назад, его оставили мертвым на тростниковых полях, и он был очень близок к смерти. Если бы не Клайвс, друг семьи, следовавший за головорезами, куда они высадили Оскара, никто бы не узнал, что он был там. Клайвс следует таинственному певческому голосу и с сопровождающим порывом ветра находит Оскара и спасает его. Позже Оскар вспоминает сон, который он видел с Мангустом. «Оскар помнит сон, в котором мангуст разговаривал с ним. Кроме мангуста был Мангуст. Что это будет, мучачо? Это потребовало. Более менее? И на мгновение он чуть не сказал меньше … Меньше! Меньше! Меньше! Но потом в затылке он вспомнил свою семью. Лола и его мать и Нена Инка. Вспомнили, каким он был, когда был моложе и оптимистичнее… Более того, он каркнул. – – – сказал Мангуст… »(301). В третий раз Юниор изображает встречу с Мангустом в другой реальности, на этот раз в реальном сне. Мангуст появляется перед Оскаром в момент отчаяния и спасает свою жизнь, задавая самый простой вопрос; более менее? Задав Оскару вопрос о том, чего он действительно хочет в жизни, он открыл ему, что ему нужно жить и что он не может сдаться. Юниор снова изменил свои мотивы и, в свою очередь, мотивы Мангуста. Юниор, казалось, смешал встречу Бели и первую встречу Оскара. Оскар и Мангуст имели реальный разговор, пока он был во сне, точно так же, как Бели, но черточки, которые Юниор добавляет, чтобы представить то, что сказал Мангуст, напоминают неоднозначность первой встречи Оскара, когда Мангуст ничего не сказал. Я думаю, что Юниор делает это, потому что он хотел предоставить читателю прочную основу для интерпретации разговора. Мангуст, говорящий в начале сна, заставляет читателя интересоваться тем, что он скажет в конце, и когда Юниор оставляет нам три пустых места окончательного ответа Мангуста, мы ничего не можем сделать, кроме как интерпретировать и составить то, что мы думаем Мангуст сказал. Прочитав отрывок из журнала «Бомба» о Джуно Диасе, написанном Эдвиджем Дантикатом, я начал связывать сказанное ею с цитатой, которую я выбрал в романе. «Я думаю, что диктаторы хотят заставить писателей замолчать, потому что они хотят быть единственными, кто говорит» (Дантикат). Для меня имело смысл, что Юниор хотел, чтобы голос Мангуста был заглушен. Юниор (которого иногда можно рассматривать как фигуру, похожую на диктатора) не хотел, чтобы читатель знал, что сказал Мангуст. Потому что, если бы это было чем-то, что заставило бы нас реагировать или думать так, как Юниор не хотел, чтобы мы чувствовали или думали о нем, он не контролировал бы то, что он хочет, чтобы мы думали. Приглушив мангуста и оставив читателю пустые строки, Юниор уверяет, что в конце слышен только его голос. Последняя встреча с Мангустом, возможно, также была самой волшебной встречей, поскольку беседа фактически произошла во сне, тогда как другие встречи были в фазах, похожих на сны, усиливая любовь Юниора к романам, лежащим в основе жанра магического реализма.
Во время написания этого вопроса мне пришла в голову мысль и идея. Что если Мангуст не спасет Бели и Оскара? Может быть, это на самом деле просто объект или проявление Зафа, которое внушает идеи и чувства надежды, силы, смелости и решимости. Мангуста также сопровождали случаи магии, такие как пение и порывы ветра, что еще раз указывало на то, что это должен был быть не только мангуст, но и Зафа. На протяжении всей книги Юниор сплетает аспекты фантазии и магии в форме Zafa, не позволяя нам слишком далеко отклоняться от того, что реально. Кажется, будто он пишет эту книгу, чтобы выразить себя, как Оскар всегда был в течение своей короткой и удивительной жизни. Оскар всегда писал о том, что ему нравилось, и это всегда доставляло ему радость в жизни. Юниор преследовал женщин и был популярен, но все же он не всегда был счастлив. Оскар, возможно, преподал Юниору свой самый ценный жизненный урок – делать то, что любишь. Мы знаем, что Юниор стал учителем композиции и творческого письма, и благодаря его знаниям в области научной фантастики и реальной жизни эта книга должна была быть написана. Написав эту книгу, Юниор заставляет своих читателей усомниться в том, что реально, что не реально и что между ними.
Где Баррамунди, часть семейства морских окуней, и аборигенское слово «крупная серебряная рыба» ценятся за боевой дух, вкус и размер. Они могут быть найдены в прибрежных
Панды могут адаптироваться к окружающей среде, потому что их мех помогает сохранять тепло в холодных условиях. Другое – у них короткие хвосты, которые помогают им
Вам не нужно покупать самые дорогие виды рыб, просто чтобы создать лучший аквариум. Это уже может быть роскошно. Вам нужно знать, как правильно ухаживать за